Monthly Archives: May 2015

Deuxième Tour !

L’heure est presque arrivé pour le deuxième tour du scrutin du conseil 4000. Vous devriez recevoir vos bulletins de vote avant le fin du mois. Ils doivent être reçus par la comité des élections avant le 19 juin.

Je fais ce genre de travail depuis longtemps, et j’ai eu la chance d’être là pour beaucoup de gens dans leurs grand besoins, et le travail fort et les nuits sans sommeil valent bien la peine pour que je puisse faire une différence dans leurs vies. Avec votre appui, je pourrai continuer à contribuer positivement dans la vie des gens avec lesquels je travaille.

J’ai rencontré beaucoup d’entre vous ici et là ces derniers mois, et j’ai hâte de rencontrer le reste aussitôt que possible. Encore une fois merci mille fois pour votre appui dans cet élection : ensemble nous pouvons accomplir des grandes choses.

Second Round!

The time is almost upon us to vote in the second round of the Council 4000 elections. You should be receiving your ballots by the end of the month and they are due back no later than June 19.

I’ve been doing this kind of work for a long time and I’ve been fortunate enough to be there for people when they needed someone the most, and the hard work and sleepless nights have all been worth it to make a difference in those lives. With your support, I will be able to continue to make those kinds of contributions to the people I work with.

I’ve met many of you in my travels over the last few months, and I look forward to meeting the rest of you soon. Once again I ask for your support in this election: together we can accomplish great things. Thank you.